Carta de Despedida (part. Milo j y LIT killah) (tradução)

Original

Ronny J

Compositor: Lit killah / Milo J / Ronny J

Ai, meu Deus, Ronny

Calma, calma, que nem Deus nos salva da perdição
Agora a vida tá voando, só chega o carma, mas o coração
Pede pra você me falar se sente a minha falta
Mesmo que você já tenha alguém do seu lado
Me fala, garota (mesmo que eu já saiba)

Queria que essa música fosse outra
Mas é uma carta de despedida pra você, amor
Queria te falar isso cara a cara, mas não consegui, não consegui
O medo não me deixou

Sei que você quer uma explicação
Mas nem mesmo eu sei o porquê
A gente foi do amor pro ódio, meu bem, não, meu bem, não
O medo não me deixou

Eu sou o mesmo de antes, não se sinta culpada
Escrevo e a tinta sai do papel, não tenho coragem pra voltar
Mas eu acho que não é você, sou eu, nem eu, nem você sabemos bem o que queremos
Sou doido pra ter mais uma dose do seu veneno

Então é melhor você ir embora pra longe
Pra você saber que eu tô melhor assim
Tô falando comigo no espelho
Pra pedir perdão a ele antes de correr atrás de você

Me fala, me fala, me fala se você sente minha falta
Se eu mereço ser quem tá do seu lado
Ei, me fala, garota (mesmo que eu já saiba)

Queria que essa música fosse outra
Mas é uma carta de despedida pra você, amor
Queria te falar isso cara a cara, mas não consegui, não consegui
O medo não me deixou

Sei que você quer uma explicação
Mas nem mesmo eu sei o porquê
A gente foi do amor pro ódio, meu bem, não, meu bem, não
O medo não me deixou

Não tô mentindo quando digo que me sinto horrível (hehe)
Nunca fomos iguais, mas isso tá me afetando
Acho que tô me sentindo um pouco mais preso que livre
Mas você é a única louca que ainda me ama

Não sei se você perdeu aquela luz que tinha há um tempo
Se já perdeu o interesse em falar comigo, mas é demais, meu bem
Pareço um bobo pensando que você tá tentando algo

Ninguém pôde nos salvar do tempo
Sei o que eu fiz e o que você fez também
Já que o homem pelo qual você se apaixonou
Faz muito tempo que não existe

Eu tenho que te deixar voar, porque é pra isso que as asas servem, anjo
Mas o amor é um coração, bate até parar, ah, é

Queria que essa música fosse outra
Mas é uma carta de despedida pra você, amor
Queria te falar isso cara a cara, mas não consegui, não consegui
O medo não me deixou

Sei que você quer uma explicação
Mas nem mesmo eu sei o porquê
A gente foi do amor pro ódio
Pro ódio